And so, it begins... / Y así, comienza...

I meant to write this post yesterday from my tablet, but it was giving me problems.  Anyway, I have arrived in Bogotá for the beginning of my Gran Aventura.

My last post, written eight days ago, described that I am lazy and I procrastinate.  This became abundantly clear when, five days following that blog being published I had only completed two items on my list.  I became nearly frantic by Tuesday and on Wednesday I was practically crazy.  In the end, I did complete most of the list.  Some of what I had marked to be sold/donated went to my roommate.

When I awoke on Wednesday morning I really started to feel the pressure (because by that point I needed to be on a plane in less than 24 hours) and I was just working to get everything completed.  I worked throughout the day and night and I was able to sleep for a half-hour around 4am on Thursday before showing and packing the last of my things.  

A little while later, I knocked on my roommate's door and at 5:30am he drove me to the airport in Miami (MIA).  When we arrived a little after 6am (three hours before my International flight was scheduled) I entered the terminal with my two bags and my electronic filled backpack.  I quickly noticed that the line for my airline went through all the zig-zags and out to the right, ending just in front of the airline in the next terminal over.  By the time I reached the ticket counter (as my pre-check-in receipt said I should do) my flight was scheduled to take off in less than an hour and it was to begin boarding any minute.  So, I thought it was very nice of the ticket agent to tell me I should have gone to the kiosk that said "Web Check-in" and I could have saved some of the more than 2 hours I had been online.  

I smiled and thanked her; as well as thanked her for all her hard work because I knew it had been a hectic morning.  I guess a smile, no complaints and a thank-you in advance do wonders.  One of my bags was 10lbs. (5kg) over-weight, but she never charged me the extra fee ($50 USD).  Yay!

Rushing through security, I was again polite, but a little pre-occupied and I forgot my passport and boarding pass were in my hand.  The TSA agent said I had to throw those in with my jacket, which I did.  Then as I lined up for the metal detector he directed me to the full-body scan.  I think he was just fucking with me and I didn't appreciate it.  Once I stepped into the scanner, I realized my wallet was still in my pocket.  FUCK!!!  Out I went deposited that, and on line for the scanner again.  I got through without difficulty as I was sure I would.  

Shoes back on my feet, computer back in the bag and thrown on my back, jacket in hand, and mobile phone collected I didn't see my passport.  FUCK!!!  (again).  Luckily, another TSA agent handed it to me and said it had been found on the conveyor belt.  

I got maybe 100 ft. (65m) away and I realized that my boarding pass was not with my passport and baggage claims.  I ran back to the screening and they said "Too bad, but it can be re-issued at the gate."   FUCK!!! (a third time)

So, I head down the hallway to the terminal wing.  I was leaving from J18.  Want to guess how many gates are in Terminal J?  If you guessed 18, you are absolutely correct!  Now, guess if they go high-to-low or low-to-high.  If you guessed low-to-high you're right again!  So, my sleepy back-pack carrying ass runs the length of the terminal only to discover that boarding has not yet begun and there is no agent to help me with my boarding pass.  

After a few minutes a nice agent comes to help me, but there seems to be a problem.  The printer has no blank boarding-pass tickets in it.  5 minutes later someone shows up with them and then, the printer doesn't work.  WTF?!?!?!  Finally, she writes a boarding-pass by hand and tells the other agent about it (since it never scanned I'm not sure I got counted as being on that flight, so if something happened they'd probably never contact anyone for me).

The flight was good.  LAN is roomier than I thought  (I was expecting to jam my knees like a Spirit Air flight) and they served breakfast.  I nodded off for maybe 15 minutes of the flight, but I couldn't sleep.  I arrived in Bogotá, made it through customs using Spanish only, my bags were there, I was able to change money immediately and get a taxi to my hotel.  My room was ready, I settled in, bought a local phone number and then returned to rest a little before a Colombian friend met me for dinner.

We walked quite a bit and had a nice local-style dinner.  The colonial area at night was pretty in some places and looked a little rough in others.  But, overall, it was a great day.  After more than forty hours without real sleep I crashed! 

And so, it begins . . .

~~~~~     ~~~~~     ~~~~~     ~~~~~     ~~~~~

Quise escribir este post de ayer de mi tableta, pero me estaba dando problemas. De todos modos, me han llegado a Bogotá para el comienzo de mi Gran Aventura.

Mi último post, escrito hace ocho días, se describe que soy perezoso y para aplazar la I. Esto quedó muy claro cuando, cinco días después de que el blog se publicó que había completado sólo dos artículos en mi lista. Me convertí casi frenética para el martes y el miércoles que era prácticamente una locura. En el final, se ha completado la mayor parte de la lista. Algo de lo que había marcado para ser vendidos / donados fui a mi compañero de cuarto.

Cuando me desperté en la mañana del miércoles realmente empecé a sentir la presión (porque en ese momento que tenía que estar en un avión en menos de 24 horas) y yo estaba trabajando para conseguir que todo terminó. He trabajado durante todo el día y la noche y que era capaz de dormir durante una media hora de las 4am el jueves antes de mostrar y embalar el último de mis cosas.

Un poco más tarde, llamé a la puerta de mi compañero de habitación a las 5:30 am y me llevó al aeropuerto de Miami (MIA). Cuando llegamos un poco después de las 6 (tres horas antes de mi vuelo estaba programado Internacional) que entró en la terminal con mis dos maletas y mi mochila llena de electrónica. Rápidamente me di cuenta de que la línea de mi avión pasó por todos los zig-zags y hacia la derecha, que termina justo en frente de la aerolínea en la terminal al lado. En el momento en que llegué a la taquilla (ya que mi pre-check-in la recepción me dijo que debería hacer) mi vuelo estaba programado para despegar en menos de una hora y fue internado para comenzar en cualquier momento. Por lo tanto, pensé que era muy agradable de la agencia de viajes que me dicen que debería haber ido a la caseta que dice "Web Check-in" y que podría haber salvado algunos de los más de 2 horas que había estado en línea.

Yo sonreí y le agradeció, así como dio las gracias por todo su duro trabajo porque sabía que había sido una mañana agitada. Supongo que una sonrisa, no tengo quejas y maravillas de agradecimiento de anticipación. Uno de mis bolsas de 10 libras fue. (5kg) El exceso de peso, pero ella nunca me cobraron la cuota extra ($ 50 USD). Yay!

Corriendo por la seguridad, me encontré de nuevo amable, pero un poco pre-ocupado y me olvidé de mi pasaporte y tarjeta de embarque estaban en mi mano. El agente de la TSA dijo que tenía que poner a estos con mi chaqueta, lo que hice. Luego, a medida que se alinearon para el detector de metales me dirigió a la exploración de cuerpo entero. Creo que no era más que mierda conmigo y yo no lo aprecio. Una vez que entré en el escáner, me di cuenta de mi cartera estaba en mi bolsillo. COÑO!! Que yo fui depositado eso, y en línea para el escáner. Me paso sin dificultad ya que estaba seguro de que lo haría.

Zapatos de nuevo sobre mis pies, la espalda de un ordenador en la bolsa y arrojado en mi espalda, una chaqueta en la mano, y el teléfono móvil recogidos no vi a mi pasaporte. COÑO!! (otro vez). Por suerte, otro agente de la TSA se lo entregó a mí y me dijo que había sido encontrado en la cinta transportadora.

Tengo tal vez 100 pies (65m) de distancia y me di cuenta de que mi tarjeta de embarque no estaba con mi pasaporte y reclamaciones de equipaje. Corrí de nuevo a la selección y dijo: "Es una pena, pero puede ser re-emitida en la puerta." COÑO!!! (un tiempo tercer)

Por lo tanto, me dirijo por el pasillo hacia el ala terminal. Yo estaba dejando de J18. ¿Quieres adivinar cómo muchas puertas en la Terminal J? Si pensó que era de 18 años, esta absolutamente correcto! Ahora, supongo que si se van de alta a baja o de baja a alta. Si pensó que era de baja a alta tienes razón otra vez! Por lo tanto, mi sueño mochila culo llevar corre a lo largo de la terminal, sólo para descubrir que la visita aún no ha comenzado y no hay ningún agente para que me ayude con mi tarjeta de embarque.

Después de unos minutos un agente bueno viene para ayudarme, pero no parece ser un problema. La impresora no tiene tarjeta de embarque en blanco-tickets en el mismo. 5 minutos más tarde alguien se presenta con ellos y luego, la impresora no funciona. WTF?!?!?! Finalmente, escribe un embarque de paso con la mano y le dice al otro agente al respecto (ya que nunca ha sido escaneada no estoy seguro de que se cuenta como estar en ese vuelo, por lo que si sucedió algo que probablemente nunca en contacto con nadie para mí) .

El vuelo fue bien. LAN es más espacioso de lo que pensaba (yo estaba esperando para tocar mis rodillas como un vuelo de Spirit Air) y se sirve el desayuno. Asentí con la cabeza fuera de tal vez 15 minutos del vuelo, pero yo no podía dormir. Llegué a Bogotá, lo hizo a través de aduanas con el español solamente, mis maletas estaban allí, tuve la oportunidad de cambiar el dinero de inmediato y tomar un taxi a mi hotel. Mi habitación estaba lista, me instalé en, compró un número de teléfono local y luego volvió a descansar un poco antes de que un amigo colombiano se reunió conmigo para la cena.

Caminamos un poco y tenía un bonito estilo local, la cena. La zona colonial de la noche era bastante en algunos lugares y se veía un poco difícil en otros. Pero, en general, fue un gran día. Después de más de cuarenta horas sin dormir reales me caí!

Y así, comienza...